OER Type: Course

صول علم التّربيّة القائمة على تعزيز نقاط القوّة لتعلّم شامل عالي الجودة

Asset Based Pedagogies

تُعرف هذه الدورة الذاتية (غير المُيسرة) ، المترجمة إلى اللغة العربية ، المعلمين ، وخاصة أولئك الذين يعملون مع المتعلمين اللاجئين والضعفاء في جميع أنحاء العالم ، بأساليب التدريس القائمة على الأصول أو القوة. يقدم نظرة عامة على المصطلحات والمفاهيم والممارسات الرئيسية المتعلقة بالأساليب التربوية القائمة على الأصول (أو القوة). المواد المترجمة شبيهة جدًا بالنسخة الإنجليزية.

English version / French version

Pédagogies basées sur les atouts (force) pour un apprentissage holistique de qualité

Asset Based Pedagogies

Ce cours à rythme libre (non facilité), traduit en français, présente aux enseignants, en particulier ceux qui travaillent avec des apprenants réfugiés et vulnérables dans le monde, des pédagogies basées sur les atouts ou les forces. Il donne un aperçu de la terminologie, des concepts et des pratiques clés liés aux pédagogies basées sur les atouts (ou les forces). Les documents traduits sont très similaires à la version anglaise.

English version / Arabic version

Introduction to SEL & PSS for Quality Holistic Learning

Social Emotional Learning

Introduction to Social and Emotional Learning & Psychosocial Support for Quality Holistic Learning (full course title)

This online course was developed based on the workshop materials designed with Quality Holistic Learning (QHL) Project Fellows in Niger. This course introduces Social and Emotional Learning (SEL), Psychosocial Support (PSS), and safe, holistic learning spaces. This is a self-paced (non-facilitated) learning resource.

Course in French / Course in Arabic

مُقدِّمة في التّعلّم الاجتماعيّ والعاطفيّ والدّعم النّفسيّ الاجتماعيّ من أجل التّعلّم الشّامل عالي الجودة

Social Emotional Learning

تم تطوير هذه الدورة التدريبية عبر الإنترنت ، والتي تُرجمت إلى اللغة العربية ، بناءً على مواد ورشة العمل المصممة بواسطة زملاء مشروع التعلم الشامل عالي الجودة (QHL) في النيجر. يقدم هذا المساق التعلم الاجتماعي والعاطفي (SEL) ، والدعم النفسي الاجتماعي (PSS) ، وأماكن التعلم الآمنة والشاملة. هذا هو مصدر تعليمي ذاتي (غير مُيسَّر). المواد المترجمة شبيهة جدًا بالنسخة الإنجليزية.

English Version

Introduction à l’apprentissage social et émotionnel et au soutien psychosocial

Social Emotional Learning

Introduction à l’apprentissage social et émotionnel et au soutien psychosocial pour un apprentissage holistique de qualité (titre complet du cours)

Ce cours en ligne, traduit en français, a été développé sur la base du matériel d’atelier conçu avec les boursiers du projet Quality Holistic Learning (QHL) au Niger. Ce cours présente l’apprentissage social et émotionnel (SEL), le soutien psychosocial (PSS) et des espaces d’apprentissage sûrs et holistiques. Il s’agit d’une ressource d’apprentissage auto-rythmée (non facilitée). Les documents traduits sont très similaires à la version anglaise.

English version

Integrating SEL & PSS into Lessons for Quality Holistic Learning

This online course was created with Quality Holistic Learning (QHL) Project Fellows in Lebanon. Ideally the course should be delivered with facilitation, but it is also offered in a self-paced version. This course assumes users possess some familiarity with SEL and PSS and focuses on the why and how of SEL integration in lessons, including a look at evaluation of materials, adaptation of resources for specific contexts, and assessment of learning.

Arabic version

 

دمج التّعلّم العاطفيّ الاجتماعيّ SEL والدّعم النّفسيّ الاجتماعيّ PSS في دروس التّعلّم الشّامل عالي الجودة

النسخة العربية من دورة دمج التعلم الاجتماعي والعاطفي (SEL) والدعم النفسي الاجتماعي (PSS) في دروس التعلم الشامل الجيد (QHL). تختلف بعض الموارد الخارجية (مواقع الويب ومقاطع الفيديو والنشرات) بسبب اختلاف التوافر عبر اللغات.

English version